For many clients, the umbrella insurance conversation starts—and ends—with a simple question: “How many millions of coverage should I buy?”